کاربر گرامی  خوش آمدید ... (   \   )
امروز: پنج شنبه 25 مهر ماه 1398 ساعت: 

 

ترجمه تخصصی مکانیک در شبکه ترجمه مهر

مهندسی مکانیک به عنوان یکی از رشته های اصلی مهندسی در ایران و جهان شناخته می شود. در واقع رشته مکانیک در برگیرنده کلیه مفاهیم اصلی مهندسی نظیر مکانیک سیالات، مکانیک جامدات، انتقال حرارت، سیستم های کنترل و غیره است. مهندسی مکانیک به عنوان یکی از قدیمی ترین رشته های مهندسی محسوب می شود، اما در طی 20 سال اخیر به دلیل پیشرفت های تکنولوژیکی گسترده نظیر ابزار های رایانه ای، شبیه سازی، پرینت سه بعدی و همکاری با رشته های دیگر، تغییرات گسترده ای در آن رخ داده است. گرایش های رشته مهندسی مکانیک در دانشگاه های ایران شامل مکانیک جامدات، سیستم های دینامیکی و کنترلی، ساخت و تولید، طراحی مکانیکی، حرارت و سیالات،نیروگاه و انرژی،تاسیسات،خودرو،هوافضا،بیومکانیک و مکاترونیک در دوره کارشناسی یا تحصیلات تکمیلی است. ترجمه در رشته مکانیک یک ضرورت غیر قابل انکار محسوب می شود. مقالات فنی به ترجمه های دقیق و واضح نیازدارند که موجب حفظ مفهوم اولیه واژگان و اصطلاحات تخصصی مکانیک شود. در علم مهندسی مکانیک، ترجمه در بسیاری از حوزه ها از جمله نقشه های فنی، کتاب های تخصصی، گزارشات فنی، مراجع ایمنی و تحقیقات آکادمیک کاربرد فراوانی دارد. به طور خاص، ترجمه مقاله و ترجمه کتاب رشته مکانیک بیشتر مورد توجه دانشجویان و پژوهشگران قرار دارد. مترجم رشته مکانیک باید به اصطلاحات مهندسی مکانیک تسلط داشته و همچنین از دانش بالایی جهت ترجمه در حوزه تخصصی خود برخوردار باشد. صرفا مترجمین با تجربه و دارای تحصیلات تکمیلی در شاخه های مختلف مهندسی مکانیک قادر به ارائه ترجمه ای دقیق و با کیفیت مطلوب خواهند بود، زیرا در غیر این صورت وجود یک مشکل کوچک می تواند تاثیر بسیار نامطلوبی برای مشتریان چه در عرصه آکادمیک و یا چه در حوزه اجرایی داشته باشد. از سویی اگر یک دانشجوی تحصیلات تکمیلی رشته مکانیک در پی انتشار مقاله ای تخصصی در مجلات معتبر همچون Acta Mechanica یا Annual Review of Fluid Mechanics باشد، صرفا ترجمه تخصصی این مقاله می تواند موجب سهولت در انتشار آن در مجلات معتبر شود.

ترجمه مکانیک

ترجمه تخصصی مقاله و کتاب رشته مکانیک


شما دانشجویان و پژوهشگران گرامی شاخه های مختلف رشته مکانیک می توانید با ثبت سفارش ترجمه مقاله یا کتاب رشته مکانیک، ترجمه ای با کیفیت مطلوب دریافت کنید. تضمین کیفیت ترجمه توسط شبکه ترجمه مهر، موجب احساس آسودگی مشتریان گرامی جهت ثبت سفارشات ترجمه خود به این مرکز شده است. ضمن آن که امکان ثبت ترجمه فوری مقاله  رشته مکانیک با کمترین زمان ممکن (حداکثر سه روز پس از ثبت سفارش ترجمه) از خدمات متمایز شبکه ترجمه مهر محسوب می شود. 

 

 


 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



ثبت سفارش
تعداد
عنوان محصول